작법자폐1 "자뻑"의 뜻 일본어 ジャッポッ ナルシスト。ナルシズム。나르시즘이나 나르시스트 「자기」(自分)＋「뻑가다」(惚れる)합성어 고스톱에서 사용하는 말로, 자기가 ‘싼 것’을 자기가 먹는 것을 가리켰는데 요즘 보통 ‘자뻑’은 자기 도취에 빠진 사람을 슬쩍 조롱하는 느낌으로 묘사할 때 쓰는 경우가 많다. ‘자뻑’이나 ‘뻑(이) 간다’는 표현은 일상 현대 한국어의 묘미를 잘 드러낸다. 그 묘미란, 원래 의태어 내지는 의성어 역할을 하던 부사 ‘뻑’에 조사를 붙여서 명사처럼 다루고 또 여기에 ‘간다’는 동사를 붙여 쓰는 데 있다. 그러니까, 보통의 현대 한국어 화자에게 ‘감’이나 ‘필’은 오는 것이고 ‘뻑’은 가는 것이다. 이 때 ‘간다’에는 아주 오래 전의 ‘홍콩 간다’에서의 그 ‘간다’는 느낌도 깃들어 있는 듯하다. 작법-자폐 作.. 2023. 7. 23. 이전 1 다음
