👩❤️👨 “가시버시” 뜻과 어원: 삶을 함께 짊어진 짝
📌 “가시버시”란?가시버시는부부 사이를 일컫는 옛말로,‘남편’과 ‘아내’를 각각 가시, 버시로 나누어 표현한 말입니다.예를 들어:“가시버시가 서로 의좋게 산다.”“가시버시 정이 깊다.”이 단어는 현대어로 바꾸면 “부부”와 같은 뜻이지만,좀 더 정겹고 소박한 분위기를 담고 있습니다.🧾 어원 분석1. 가시 = 남편본래 ‘갓+이’에서 온 말로 해석됩니다.여기서 갓은 ‘남자’를, 이는 ‘사람’을 뜻하는 접미사로 보는 견해가 있습니다.2. 버시 = 아내옛 문헌에서는 ‘벗’에서 파생된 말로 보며,인생의 동반자, 함께 삶을 나누는 ‘짝’이라는 의미로 풀이됩니다.즉, ‘가시버시’는 남편과 아내, 서로의 짝이 되는 사람을 뜻하는 토박이말입니다.🧶 문헌 속 용례고전 문학이나 민요, 구전 설화에서 자주 등장하며,보통 ..
2025. 5. 3.
